Nagagutsu wo Haita Neko

Auteur original, idée originale : Charles Perrault
Producteur : Tôei Dôga

Producteur : Hiroshi Ôkawa
Plannification : Masajirô Seki, Ken Ariga, Mikio Shibuya
Scénario : Hisashi Inoue, Morihisa Yamamoto
Superviseur des gags : Yumihiko Nakahara
Direction de l'animation : Yasuji Mori
Direction artistique : Mataharu Urata, Isamu Tsuchida
Musique : Seiichirô Uno
Direction technique : Kimio Yabuki
Animateur clé : Yasuo Ôtsuka, Reiko Okuyama, Sadao Kikuchi, Yôichi Otabe, Akemi Ôta, Hayao Miyazaki, Akira Daikuhara
Intervalliste : Noboru Sekikawa, Shigetsugu Yoshida, Satoshi Saitô, Takao Sakano, Toshiaki Kobayashi, Akihiro Ogawa, Yoshihiro Fujimoto, Akinori Matsuhara, Keiichi Iida, Katsuko Sakano, Shinya Tamura, Takao Kurosawa, Kiyotaka Asada, Seiko Shinohara, Fumio Akutsu, Tôru Masai, Shôji Ikehara, Yoshiharu Horiike, Teruo Hattori, Kôichi Tsunoda, Shinnosuke Kusama, Sumiko Naganuma, Miyo Yamada
Décor : Fumihiro Uchigawa, Eiji Itô, Mitsunari Makino, Motomu Kido
Traçage : Michiyo Yasuda, Sumiko Takeda
Xérographie : Hisao Matsumoto
Gouachage : Keiko Miyamoto, Masako Hirata
Effets spéciaux : Chiaki Hirao
Inspection : Saburô Shinno
Palette couleurs : Yôhei Taniguchi
Photographie : Sanki Hirao, Yôichi Takanashi
Ingénieur du son : Hiromi Kanbara
Montage : Yutaka Chikura
Effets sonores : Noriyoshi Ôhira
Directeur technique assistant : Yasuo Okabe, Tokiji Kaburagi
Suivi de production : Yoshiharu Kozawa
Développement de la pellicule : Tôei Chemical Co. Ltd.

Toshiko Fujita
Ado Mizumori
Yôko Mizugaki
Ichirô Kumakura
Kenji Utsumi
Shun Yashiro
Kinya Aikawa
Asao Koike
Kiiton Masuda

• Nagagutsu Sanjûshi

  (Film animé, 1972)

• Nagagutsu wo Haita Neko 80-nichi Sekai Isshû

  (Film animé, 1976)